La Galerie de Rosana

J'aurai le plaisir de vous accueillir à

Le Plessis Bouchard 

dans le Val d'Oise

au 46ème Salon de Peinture et Sculpture

du samedi 11 février au vendredi 24 février,

où le jury a retenu

"Embouteillage dans la campagne".

Au plaisir de vous y croiser.

Os macacões amarelos 

Et voici le ballet des jardiniers dans le parc . Tous sont vêtus de la même salopette jaune et travaillent pour embellir le jardin pour le plaisir des enfants et de leurs parents.

 Ils coupent les arbustes ou les taillent pour faire de belles formes arrondies. D'autres plantent de nouvelles fleurs dans les bordures et les massifs.

 Tout un monde qui travaille pour le bien des promeneurs du parc.

 Acrylique sur toile       27 cm x 22 cm

No campo da mandioca. 

Les paysans travaillent dans la plantation de manioc sous un fort soleil.  Tous prennent un soin vigilant de chacun de ces plants qui permettront de récolter ces belles racines nourricière.

 Avec précaution, ils s’occupent de chaque arbuste et parfois en tirent la belle racine.  Les paysans les ramassent puis les mettent en tas avant de les transporter avec précaution vers le grand marché de la ville voisine 

Acrylique sur toile       50 cm x 50 cm

No meio das mexeriqueiras.

Les paysans ont commencé la cueillette en plein soleil dans les champs de mandariniers tout au bord de la route.

 Avec précaution, ils décrochent des branches, une à une, les boules éclatantes de couleurs.  Rangée après rangée, les paysans ramassent puis mettent en tas ces fruits, fragiles. c’est un travail à la main, long et délicat.

 Puis ces fruits délicats sont transportés avec précaution en petite charrette tirée par un bœuf ou des vélos vers le grand marché de la ville voisine.

 Acrylique sur toile       50 cm x 50 cm